La définition des bas de contention en français et en anglais

bas-contention-definir

La définition des bas de contention

 

 

En cas d’insuffisance veineuse chronique ou dans des situations spécifiques (grossesse, immobilisation, suites opératoires…) les bas de contention, aussi appelés bas de compression médicaux, peuvent être prescrits.

Ces « vêtements » sont en fait un traitement spécifique de l’insuffisance veineuse. En effet, les bas de contention sont un traitement ancien pour traiter la mauvaise circulation… et mal-aimé, il faut bien le reconnaître. Pourtant, ils sont souvent efficaces pour soulager l’insuffisance veineuse chronique.

 

La prescription des bas de contention donne lieu au remboursement de l’Assurance Maladie.

 

Dans cet article, je passe en revue la définition des bas de contention en français… et en anglais.

 

Définition des bas de contention : un traitement de référence contre l’insuffisance veineuse et les jambes lourdes

Selon la Haute Autorité de Santé, aucune étude clinique ne permet de démontrer que le port de bas de contention permet de freiner la progression d’un l’insuffisance veineuse naissante.

En revanche, dans le cas d’une pathologie du retour veineux constituée, notamment avec la formation de varices supérieures ou égales à 3 mm, la compression veineuse devient un traitement de référence.

 

Définition bas de contention : les dispositifs médicaux, c’est quoi exactement ?

Les dispositifs médicaux sont définis comme des produits destinés à des patients à des fins thérapeutiques. C’est en raison de cette finalité qu’ils peuvent être remboursés, du moins en partie. Les dispositifs médicaux sont énumérés limitativement dans une liste publiée par le Ministère de la Santé.

S’ils ne sont pas inscrits sur cette liste, ils ne peuvent pas être remboursés.

 

Pourquoi les bas de contention sont-ils des dispositifs médicaux ?

Les bas de contention sont des dispositifs médicaux car ils sont destinés au traitement de l’insuffisance veineuse caractérisée. Leurs spécificités techniques sont contrôlées pour que la compression soit totalement adaptée au niveau du déficit de retour veineux du patient (ce sont notamment les différentes classes de contention).

Dans leur conception, le cahier des charges est très strict.

 

Il existe aussi des bandes de compression avec plusieurs méthodes de pose. Elles sont moins adaptées à un usage sur le long terme. Leur pose nécessite l’expertise d’un professionnel, par exemple d’une infirmière. L’avantage des bas de contention est que le patient peut généralement se débrouiller tout seul, au besoin avec un accessoire comme un enfile-bas.

 

Les bas de contention sont donc des dispositifs médicaux qui interviennent dans le traitement des troubles de la circulation. Comme dans tout traitement, il existe des contre-indications à leur usage.

 

Le suivi médical pour les bas de contention

Porter des bas de contention signifie qu’une vigilance doit être exercée de la part :

  • des professionnels qui prescrivent ces bas de contention au niveau du diagnostic posé, des indications données,
  • des professionnels de santé qui vont délivrer les bas de contention notamment pour ce qui concernent les mesures prises, les conseils d’enfilage, d’entretien,
  • du patient pour être actif dans le suivi de sa santé.

 

bas-contention-anglais

Les bas de contention en anglais

Les bas de contention en anglais : définition et mise en pratique

L’insuffisance veineuse est une maladie qui touche toutes les parties du monde, mais principalement les pays occidentaux. La raison est principalement les habitudes de vie qui favorisent un mauvais retour du sang et la stase veineuse. Rester 8 heures par jour devant un écran ne fait pas bon ménage avec une circulation sanguine dynamique.

Ainsi, puisque l’insuffisance veineuse est un mal très commun, les bas de contention (ou plus précisément les bas de compression) sont utilisés sur tous les continents comme traitement.

Par ailleurs, lors des voyages, il peut être utile de connaître comment les bas de contention sont traduits en anglais.

 

En anglais, les bas de contention peuvent s’appeler de différentes manières :

  • compression stocking,
  • supportive hose,
  • elastic supportive hose,
  • compression stockings.

 

Dans tous les cas, il s’agit de nos « bas à varices » utilisés pour soigner les jambes d’une mauvaise insuffisance veineuse.

 

La nationalité des bas de contention : anglais ou pas ?

En Europe, les fabricants de bas de contention sont principalement :

  • Allemands (comme Juzo),
  • Français (comme Innoterra, Varisan, Medi, Sigvaris, …),
  • Italiens (comme Cizeta Medicali qui a repris Varisan).

Dans le monde anglo-saxon, les fabricants sont :

  • Therafirm,
  • Solaris,
  • Dr. Comfort.

Ces fabricants proposent, en plus des bas de contention, des chaussettes pour les sportifs.

 

Les habitudes de vie à changer pour améliorer la circulation sanguine

Si vous devez porter des bas de contention, peu importe leur nationalité. L’important est de bien les choisir pour les supporter parfaitement.

Pour vous aider à bien choisir vos bas de contention, vous pouvez consulter mon livre : Ma méthode pour une contention idéale au meilleur prix (disponible sur Amazon).

En parallèle, il vous faudra sans doute :

  • Favoriser un minimum d’exercice physique : marche, natation …,
  • Faire des étirements de vos jambes et vos pieds,
  • Surveiller votre poids en mettant à la poubelle tous les régimes miracles et en équilibrant votre alimentation,
  • Boire suffisamment,
  • Surélever vos jambes pour dormir,
  • Eviter les sources de chaleur trop importante : bain de soleil, hammam, sauna,
  • Vérifier si votre contraception est adaptée à votre pathologie veineuse.

 

Et bien-sûr, consulter régulièrement votre médecin.

crédits photos : © PapadoXX – Fotolia.com

 

Envie de poursuivre votre lecture ? Rien que pour vous, voici des trucs et astuces pour mieux vivre le cancer, ses traitements et ses effets secondaires :
Poster le commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.